Sambung atau Pisah?

Bagaimana sih penulisan ‘di’ yang benar itu?
Apakah sambung atau pisah dengan kata setelahnya?

Sebenarnya ini sih pelajaran SD, cuma karena banyak orang yang salah menuliskannya, maka saya mencoba untuk mengulasnya.

Untuk menjawab pertanyaan tersebut, perlu dibedakan keperluan penulisan ‘di’, apakah sebagai awalan yang menandakan kalimat pasif, atau sebagai kata yang menandakan lokasi. Jika digunakan sebagai awalan (imbuhan) maka penulisan yang benar adalah disambung seperti yang saya lakukan dengan cetak miring. Jika digunakan sebagai penanda lokasi, maka penulisan yang benar adalah dipisah. Misal:
- saya sudah ada di rumah sejak tadi sore.
- Pohon itu berdiri kokoh di tengah hutan.
- dll

Sudah jelas atau belum? Kalau belum jelas, mari saya jelaskan lebih lanjut. Bagaimana cara kita tahu bahwa ‘di’ yang ada dalam suatu kalimat itu benar-benar sebagai awalan atau bukan? Gampang, misalnya ada kalimat yang menggunakan ‘di’ yang tersambung dengan kata setelahnya, maka coba balik kalimat tersebut menjadi kalimat aktif, ubah ‘di’ menjadi ‘me’, kalau berhasil berarti itu ‘di’ benar sebagai awalan, kalau bukan maka bukan awalan dan kalimat tersebut salah penulisan. Mari kita coba.
- “Pain dikalahkan oleh Naruto” => “Naruto mengalahkan Pain” : benar
- “Naruto dilatih oleh Jiraiya” => “Jiraiya melatih Naruto” : benar
- “Kakashi dirumah sakit” => “sakit merumah Kakashi” : salah, seharusnya “Kakashi di rumah sakit” dan tidak dapat diubah menjadi kalimat aktif karena “rumah sakit” menunjukkan lokasi, bukan kata kerja.
- “Udang dibalik batu” => “batu membalik udang” : upsss hati-hati saudara, mana bisa batu membalik udang? kalimat tersebut salah penulisannya.

Ok, sekian ulasan dari saya, atas kunjungannya saya ucapkan terima kasih.